方旗说惯了他们NPC的话，来到这个世界之后习惯性也是说这些话，其间完全没有丝毫违和感，不管是马匪还是进来小镇时民兵的询问，对话都是NPC语言。
这使得方旗一度以为这个世界没有玩家的存在，但是直到现在，他才真正的确认了这的确是游戏世界，有玩家在这里。
同时方旗也从这两个玩家的表现发现了一些东西。
在方旗原来的未来城，是需要每个NPC都学会玩家语才能进入游戏里面工作，然后在游戏里，玩家说自己的话，由NPC来理解并做出回应。
但是就在刚才，那玩家说出‘两碗面’的时候，方旗看到他说话的口型的确是玩家语中的‘两碗面’，而传出来的声音，却是NPC语言，也因为此老板才听懂并做出回应。
而现在两人旁若无人交谈的时候，则就是纯粹的玩家语言了，要不是方旗学过，也完全听不懂。
这就说明了一个问题。
这个世界的NPC们，其实并不能说玩家语，而玩家也不可能懂得NPC语言，能够交流的原因，是系统翻译的结果。
当玩家与NPC需要交互的时候，系统便实时翻译，使得交流顺畅。
简直……太人性化了——这是方旗的第一个念头，甚至有些感动。
想未来城里，有多少人都因为玩家语不过关而导致留级乃至于终生只能干最低下的工作，如果那里也有着这个翻译系统的话，简直不要太轻松好吗。
正感叹的时候，老板把两碗面端了过去，方旗连忙再次把注意力放过去。
“有辣子吗，我喜欢辣子。”当两碗面放下的时候，一人开口询问。
方旗注意到，这句话传出来的声音也是玩家语，并没有翻译过来。
所以结果就是老板并没有搭理他们，自顾自的转身走了。
“你跟NPC说这些有什么用。”另一个显然是老玩家，教育他道：“而且这又不是美食游戏，凑合吃了能够补充体力值就足够了，等下我们还要去做任务呢。”
“好吧……”
看到这里，方旗对于这个世界的设置的认知又多了一些。
或许是工作量太大的原因，显然系统并不是对所有内容都会翻译的，初步看来，只有涉及到该NPC负责的必要工作才会进行翻译互动。
面馆老板只负责给固定的食物，超出职责之外的要求就置之不理。
“呼，还好并不是全局翻译。”脑海中，小小楠松了口气。
“嗯？怎么了？”方旗问道。
“如果全局翻译的话，你可就没有优势了啊。”小小楠道。
“怎么说？”
“这些NPC的智能化程度都不高，所以你才能够凭借你的高智能化在其中好好过活，但是如果玩家们也能够跟NPC们自由交流的话，有着同样高智能化的玩家必然不会无视这些机会，那时候你可就没有一点优势了……额，或许正因为系统知道NPC智能化程度不高所以才不敢全局翻译，否则一个个玩家都像你这么搞，天下非得大乱不可。”
“还是等确定NPC的确都不够智能再看吧。”
此时面也吃得差不多了，方旗暂停了与小小楠的对话，想着逃单的借口。
想着想着，目光便重新回到了那两个玩家的身上。
有了。
方旗一个念头闪过，便当即招手，把老板招呼了过来。
“客官有什么需要？”
“那两个人，有点可疑啊。”方旗朝那两个玩家努了努嘴，对老板低声说道。
其实方旗不用低声，因为他说的是NPC语言，那两个玩家根本就听不懂，但是为了表现得真实，必要的伪装还是需要的。
“哦？”老板看了一眼那两人，收回目光狐疑的看着方旗道：“什么可疑，怎么可疑？”
“我怀疑……那两人是马匪的探子。”方旗悄声道。
马匪现在是这个小镇最大的祸患，把这个身份提出来，自然就可以起到惊人的效果。
果然就见老板睁大了眼睛，也悄声道：“你……你可有证据？”
方旗道：“你没发现，他们说的话你都听不懂吗？”
“这个……”老头想了想，再听了听，点头道：“的确不懂，但是现在天下大乱，流民遍地，什么地方的人都有，那些人说自己家的方言是很正常的吧，我以前也遇到很多这种的。”
“不不……”方旗摇头，肯定道：“他们说的是马匪内部的黑话。”
“真的？有什么证据吗？”老板虽然不聪明，但是基本的逻辑还是有的，不能随随便便就真当别人是马匪。
“要证据很简单，我正好稍微懂得些黑话，可以翻译给你听。”
方旗信心满满，看着那两个玩家的张嘴节奏就开始了‘翻译’。
那两个玩家听不懂方旗的NPC语言，也只认为方旗是NPC，所以对于方旗的胡说八道并没有注意。
“……南边防守薄弱，是最好的突破点。”
“没错，等下我们再看看小镇的布局情况，到时候回去画一张图，方便最快速度占领主要街道。”
“然后再留意一下他们的换防规律，等到夜间换防的时候……”
方旗把两人的话细细的翻译过来，直听得老板脸色发白。
“别再耽搁时间了，我们还是赶快报告给民兵队吧。”老板打断了方旗的翻译，显然完全相信了。
方旗道：“可是我还没吃完结账呢。”
“结啥账啊，还是小命要紧……算了，还是我自己去吧。”
老板嘀咕一声，直接转身匆匆跑出了小店。
成了。
方旗站起身来，伸了伸懒腰，大摇大摆的走出了小店，不远处的那桌两个玩家却是一脸懵逼的看着老板跑出去，又看着方旗离开，完全搞不清楚发生了什么。
走出没多远，方旗却见主街上一群人在惊惶的奔走相告一个消息。
云城的剿匪队败了。
云城作为此地最大的主城，拥有最精良的装备与兵卒，结果去剿匪却被马匪给反杀，这是从未有过的事，而如果连主城的部队都奈何不了马匪，更别说小小的镇子了。
不同于百姓们的惊慌失措，方旗听到这个消息只是感到有点意外，想不到自己给的计策还真的凑效，马匪真的把人家正规部队给打败了。
正感叹的时候，老板带着一队民兵匆匆赶来，指着小店里面说道：“马匪探子就在里面。”
“给我杀！”
一个很明显是队长的人立时指挥，一群民兵蜂拥进去。
刚刚传出部队被马匪击败的消息，此时的马匪简直就是人们眼中的恶魔，尽皆欲杀之而后快，所以队长下令也没有活捉的意思，只管杀了泄愤。
方旗在外面看得一呆，他也想不到为了一碗面钱会害了两个玩家性命。
</br>
</br>