作为导演和编写剧本的姜导,对剧本有着近乎变态的严谨追求。
像杨晨改一些口头语的日常交流台词,他是不介意的,因为这涉及到一些演员的表演习惯,他是理解的。
但像是方纵这样,直接改变剧本里的时间台词,这对他而言是不可接受的。
因为这部电视剧里,并没有直接提醒发生的时间。
是通过广播和各种信息来提醒观众们,具体发生的时间。
这也是一位优秀的编剧所能做到的事情。
因为电视剧里,可以简单粗暴地直接打出一行字,来提醒观众们现在所处的时间。
但对姜导而言,这样会让剧情有些割裂的感觉,也不够丝滑。
因此听到杨晨的话后,他有些生气。
来到场边问道“刚刚是不是改了台词”
“对。”付导见姜导满脸怒意,赶紧解释道,“两版的台词都拍了一遍,这样就算有什么疏漏也能都用上。”
姜导听后心里的怒意消散了一些,这不影响剧情就好。
不过随后问道“哪里的台词改了”
“这里。”付导拿出剧本指了一下。
姜导仔细看了一眼,自觉没有什么问题后,大声把方纵叫了过来。
这动静吸引了所有工作人员的注意,在场边休息看剧本的演员们也注意到这一点。
“姜导发怒了,我还是第一次看到。”有场务小声说道。
旁边的人小声说道“姜导平时脾气非常好,但一旦涉及到剧本的话,是非常严谨的,随意改台词会让他很生气。”
杨晨见姜导一脸怒意地将方纵叫过去,有些得意地冷笑一声。
“姜导,别那么生气,不影响什么。”付导在一旁劝道。
姜导却冷哼一声“我找过很多民国史的专家,他们都说没问题,我就不信他能找出问题来。”
“但你这么大庭广众之下叫人家过来,影响不好。”付导在一旁劝道。
姜导却只是板着脸看方纵过来。
“姜导。”方纵仿佛没看到姜导生气一样,还笑着打招呼。
姜导皱眉道“你改了台词”
“我只是提个建议。”方纵说道,“台词可不是我改的,我只是觉得时间不对。”
姜导冷哼一声“时间不对还不是你改的台词敢做不敢当吗”
“姜导,这么说就没意思了吧”方纵被他这么呵斥,脸上的笑意也保持不住,“有什么问题不能好好说吗”
“好,就好好说。”姜导将剧本拿起来,“你跟我说,这里面有什么问题
中统是不是改名了到49年之后又改了一次
你不会以为中统一直叫中统吧”
“我当然知道改名字了。”方纵有些无奈,“但你看看时间,是什么时候改的”
“是在1947年改的。”姜导冷声说道。
方纵指了指剧本“这里发生的时间是什么时候”
“这里”姜导刚要说话,就感觉里面有些问题,往前面翻了翻,看了看前面的时间后。
脸上逐渐浮现出尴尬的表情“1946年8月份左右。”
“问题解决。”方纵对付导笑了笑,准备走开。
姜导脸上有些尴尬,看看方纵后又看看付导。
“该你道歉了。”付导耸耸肩,“之前我已经因为误会道过一次歉了。”
“呃”
姜导犹豫一下后,叫住方纵“对不起啊,是我的疏漏,这里的台词确实错了。”
“没关系。”方纵摆摆手就准备走开。
姜导叫住方纵“你是怎么意识到这里面有问题的这不是你的台词啊”
“这个嘛。”方纵笑着说道,“台词我都看过,我研究了民国的历史还有中统的历史,都学过一点。”
“那还有没有其他地方有问题啊”姜导现在有些把握不住了。
朱行想了想后说道“是还有几个漏洞。”
“来来来,你请坐,坐下说。”姜导做出请的动作,并且殷切地给方纵拿来凳子。
让其他看热闹的人纷纷惊掉了下巴。
“不是,姜导不生气了怎么还这么客气”之前的场务有些不能理解。
其他人却笑道“看来方纵提出的问题是真实存在的,恐怕还有其他问题。”
杨晨本来有些得意的笑容慢慢僵硬下来,她没想到姜导居然这么容易就被方纵说动,现在居然去找方纵请教了。
“你看这里,这个陈秋萍的讣告。”
方纵指着剧本上的台词“这是我的台词,应该是民国34年而不是24年。”
“对对对,这是个低级错误。”姜导不禁拍了一下脑门。
方纵继续说道“还有这个地主王占金的台词和翠萍真实名字的问题。
要是翠萍的真实名字是王翠萍的话,那就不应该称呼为陈家大丫头,而是称呼为王家大丫头。
但是陈秋萍又证明确实姓陈,这就导致有些疏漏。”
“对啊。”姜导有些懊恼,“我只顾着给最后留个遗憾,没有察觉出其中的漏洞,这可怎么改啊。”
方纵笑着说道“改起来简单,给翠萍加一个送出去的女儿的身份就好了。”
“妙,真是太妙了”姜导被方纵一句话点拨过来,确实是这样。
只要将陈桃花当做翠萍被送出去前的本名,档案上登记的名字是被送出去前的名字,导致后来查不到资料王翠萍的资料。
这样王占金的台词也不会有什么疏漏,因为确实是老陈家的女儿,排行老大。
“多亏了你注意到这些细节啊。”姜导被说得有些惭愧,“要不然以后被挑出毛病来的话,圆不回来就太丢人了。”
“这有什么”方纵失笑,“不过是电视剧的事情,观众们都知道是假的,况且这也算作一种娱乐。”
姜导却摇头“这个态度可不行啊,经典的电视剧是一定能经受住推敲的。
你不是也非常认真吗能察觉出里面有问题,不认真根本不行。
要知道,我这个剧本可是让专家亲自看过的,他们都没有看出来问题,但你却能看出来。
你不去当历史专家,真是屈才了。”
说完之后,他带着方纵来到拍摄的地方“马老师,方纵提出的问题非常正确,是我的错,麻烦你又演了几次。”
马鹤有些惊讶地看着方纵“你小子不会是历史专业的吧当演员这么认真,看来以后前途不可限量啊。”