以色列，特拉维夫。
本古里安国际机场的见习空管员艾萨克吃完午饭之后便准时来到了机场塔台的控制中心，他想看看是否有机会能够顶替一下需要休息一会儿的空管员。如果不出意外的话，艾萨克的正式空管执照再有两个星期就下来了，那时他就不必这样整天寻找机会去接替其他正式空管员的工作，而是可以名正言顺地坐在雷达屏幕前指挥每天成百上千架飞机进出本古里安空港了。
艾萨克走进控制中心，看见空管员安迪-格罗夫正:u制屏幕前。二十分钟前他离开这儿的时候安迪就这么坐着，显然，他还没去吃午饭。艾萨克觉得这是个机会。
“嘿，安迪，你没去吃午饭吗？”艾萨克问道。
安迪-格罗夫听见声音回过头来，见是艾萨克，便
“是的，我还不太饿。”
“今天的小牛肉不错，你如果想吃的话最好早点儿去。”艾萨克有心无心地说道。
“是吗？看来我还得等一会儿，这会儿没人来替我。”安迪有些无奈地说道。
“我来替你吧。你也该休息一会儿了。”艾萨克热情地说道。
安迪看了看艾萨克，又看了看雷达屏幕。他这会儿倒确实感觉有些饿了。
“好吧，艾萨克，反正这会儿进出的航班不多。你得小心着点儿，我想莫里斯很快就会来的，如果你愿意，到时候可以交给他干。”
按照航空管理局的规定，在进出航班不超过十架的情况下，见习空管员是可以执行空管任务的。安迪-格罗夫当然知道这个规定，而且他觉得艾萨克的业务能力实际上已经达到了正式空管员的水平，并且今天是星期天，进出港的航班也的确不多，这会儿大约只有五六架飞机在准备起降。
“放心吧。安迪。你得抓紧点儿，我猜那帮家伙不会单独为你再做一份小牛肉的。”
艾萨克一边戴上耳机，一边拍了拍正站起身地安迪的肩膀，愉快地坐到了指挥台跟前。
“谢谢你，艾萨克！”安迪笑了笑，然后又小声对艾萨克说道，“有什么难题的话就问史蒂文好了，别不好意思！”
艾萨克看着安迪走了出去。然后又观察了一下雷达屏幕：三架航班正准备进港，两架正准备起飞，一切都有条不紊。他满意地点点头，站起身来走到一边为自己倒了一杯咖啡。然后又回到了指挥台跟前坐下，两眼紧盯着雷达屏幕。
耳机里传来一架阿联酋航空公司的飞机请求起飞的声音。
“阿联酋航空BM963，准许起飞。祝你旅途愉快！”艾萨克轻松自如地对着麦克风说道。
这活儿其实并不难。艾萨克喝了一口咖啡，手指轻轻地在桌上随意地点了几下。
“你在发摩尔斯电码吗，艾萨克？”指挥中心的副主管史蒂文笑着提醒艾萨克。
“哦，对不起！我不是故意的！”艾萨克赶紧认错。他可不想在这种时候被上司指责，虽然史蒂文是个和蔼友善的人。
“没什么。这种事儿不常见，但确实发生过，”史蒂文笑着说道，“曾经有个新德里机场地空管因为吹了两声口哨。结果上面的飞机以为是什么紧急指令，差点儿造成一场空难！”
“哦，是吗？我还以为印度人不会吹口哨呢！谢谢你的提醒，史蒂文！”艾萨克友好开玩笑地说道。
。。。
考夫利-汉克今天的心情很好，这样地天气对于他多个小时飞行记录的业余飞行员来说的确是个不错的练习机会。他已经答应妻子和女儿带他们上天兜风已经有两个月了，可是两个月来他所在的那家石油公司的该死的老板总是让他没完没了的加班，他几乎连一个像样的休息日都没有过。谁让油价一个劲儿地上涨呢，谁让他是这家公司的生产主管呢！
这一周考夫利总算是得到了一个双休日，他打算带着妻子和女儿好好在天上兜兜风，这娘儿俩跟着他来到这鬼地方也真是够辛苦地了。要知道她们此时完全可以坐在长岛的海滩上晒太阳，她们是因为怕他孤独所以才来到沙特陪伴他！考夫利计划今晚在特拉维夫最好的海鲜餐厅与妻子和女儿共进晚餐。以补偿他这两个月因为工作而对她们的冷落。
不过要做到这一点，他首先得在特拉维夫安全降落才行。
根据以色列空中交通管制的规定，考夫利的飞机不能在本古里安国际机场
那儿是大型飞机起降的地方，他得在本古里安机场以另一个小机场降落，那是专门起降小型私人飞机的机场。这一点在考夫利的飞行手册上写得很清楚。他也知道该飞往哪里。现在他已经看见特拉维夫了，他要做的只是根据航空地图找到那个名叫安东尼山的小机场，然后严格按照手册地要求执行着陆操作便可。
考夫利几乎已经闻见红海牡的香味儿了。
。。。
见习空管员艾萨克看了一眼窗外，天气很好，能见度可以达到十五公里以外，这对飞行员来说是再好不过的天气了。
“本古里安塔台，这里是泛美航空2699，)克的耳机里传来一阵呼叫。
艾萨克看了一眼雷达屏幕，一架大型飞机正出现在接近三点钟方向的位置，正在逐步向机场靠近，速度是367，高度在六千。
“泛美2699，，u指示。”艾萨克熟练地发出了指令。
这时机场的三条着陆跑道都空着，所以艾萨克把其中一条最佳跑道指示给了他们。
泛美2699是一架从纽约经停罗马之:航班，机上搭载着名乘客和15名机组成员，其中大多数是美国人和以色列人，洲人、亚洲人以及别的乘客，他们几乎飞了大半个地球。
“谢天谢地，我们总算到了！”机长米切尔对身边的副驾驶说道。这会儿他最想的就是马上着陆，然后泡在酒店的浴缸里来上一杯冰镇啤酒，之后也许会是跟一位迷人的犹太姑娘长久地缠绵。
“本古里安，我看到着陆指示了。我五分钟后着陆，在二号跑道。谢谢！”艾萨克的耳机里传来泛美2699长清晰的答复。
艾萨克端起咖啡喝了一口，心情愉快地看着雷达屏幕，他甚至有些想吹口哨。
忽然，雷达屏幕上出现了一个小光点，正缓慢地移动到空管禁区里面。光点旁的数据显示，这是一架小型私人飞机，编号LB
“哦，见鬼！这些该死的富翁！”艾萨克心里抱怨地骂了一句。
“LB3522，马上离开！”艾萨克对着麦克风发出了指令。
考夫利听见耳机里忽然传来本古里安机场空管的指令，感到很吃惊，他原以为自己正在飞向正确的地点，没想到却稀里糊涂地闯进了机场空管禁区。
根据国际民用航空规则，机场空管禁区是严禁随意闯入的，而且在考夫利的航空地图上也明确地标记出了本古里安机场空管禁区的区域，他不知道为什么自己会飞错了航线。如果追究起来，他甚至有可能会被吊销飞行执照。
这下考夫利有些慌了。
。。。
艾哈迈德-姆扎比听见耳机里传来的准许起飞的指:踩油门，这架轻型飞机便滑出了出发线，沿着跑道加速了几秒钟之后冲上了蓝天。
几分钟前，艾哈迈德在酒店的浴室里好好洗了个澡，并且仔细地刮了脸——根据伊斯兰教的习俗，人们在行将去世的时候必须清洁自己的身体，所以他得保证自己干干净净地去回到真主的怀抱。
根据安东尼山机场空管的资料显示，这架轻型私人五座飞机属于蒙特雷贸易有限公司，驾驶这架飞机的飞行员名叫吉尔伯特-哈桑，是一名德国籍的沙特人，有着五百多个小时的飞行经验。不过如果是以色列摩萨德来查的话，就会发现，这个吉尔伯特-哈桑其实名比，他不是什么沙特人，也没有德国国籍，而是一名黎巴嫩人，并且是真主党游击队的一名成员。至于那家蒙特雷贸易有限公司倒是确有其事，不过查一下它深入的背景资料就会发现，它实际上是“阿富汗解放者同盟”的一个下属机构，这个组织的的领导人名叫奥萨-贾拉巴德。这个人几年前因为参与了对大亨罗伊-菲勒的女友温妮遭到全球通缉，后来却不知怎么又回到了阿富汗，并且成立了这个名叫“阿富汗解放者联盟”的组织。
起飞之后，艾哈迈德关上了与地面的无线电联络，然后调整航向，朝着本古里安机场方向飞去。