“我姐知道她重生了吗?”半天,陈葶才回到现实,她问母亲。
“当然知道,可她重生之后,由原来的学渣变成了学霸,连你都是受她的影响,也成了学霸。”
“嘿嘿,我姐夫是我姐前世的同学?真的不可思议。”陈葶说。
为了锻炼笑笑的英语说话能力,陈宸规定,在家交谈不许使用中文,这可难坏了她的父母。他们每天都要在陈葶的指导下学习英语,甚至还没有笑笑学的快。
笑笑在幼儿园的同学和老师也都说英语,笑笑是唯一一个来自中国的小孩,她的长相也和其他小朋友有了很大的不同。
“Grandma,whyismyhairblack?Andtheotherchildren'shairisblond.(姥姥,我的头发为什么是黑色的?而其他小朋友的头发都是金色的。)”笑笑问姥姥。
徐媛没有完全听懂,因为笑笑说的这句话,有几个单词她不会翻译。笑笑又重复了一遍,她还是没有听懂。
“Whatdidyousay?Idon'tunderstand?Canyoutranslateitforme?(你说什么?我听不懂啊?你能给我翻译一下吗?)”
“No,mymothersaid.youarenotallowedtospeakChineseathome.(不可以,妈妈说,在家不准说汉语。)”笑笑看着姥姥,一副揶揄的口吻。
“Ifyoudon'tspeakChinese,Iwon'tansweryou.(你不说汉语,我就不回答你。)”徐媛看了笑笑一眼,“(小小年龄,会和姥姥玩心眼啦。)”
笑笑转身去问老爷同样的问题,而陈义庆答非所问道:“Youhavetoasktheteacherthisquestion.(这个问题,你要去问老师啊。)”
“你听懂她说什么了?还是你厉害。”徐媛小声用汉语说。
“我哪听得懂,我说让她问她老师去。”
“哈哈哈……”两个老人看着笑笑走开了,大笑起来。
“Grandmaandmylordbulliedme.(姥姥和老爷欺负我了。)”陈宸刚回到家,笑笑一头扑进她的怀里说。
“Howdidyoubullyyou?(怎么欺负你的?)”陈宸感觉很好笑。
“Theydidn'tanswermyquestions,theyaskedmetoasktheteacher,butIdidn'tdare.(他们不回答我问题,他们让我去问老师,可是我不敢。)”笑笑眼里含着泪花。
“Whyareyouafraidtoasktheteacher?(为什么不敢问老师啊?)”
“Theylookthesameastheteacher,butIamdifferent.(他们长的和老师一样,可我不一样。)”笑笑委屈地说。
“WeareChineseandtheyareAmericans.(我们是中国人,而他们是美国人。)”
“WhydoChinesepeoplelookdifferentfromAmericans?(为什么中国人和美国人长的不一样啊?)”
“Motherdoesn'tknowthisquestioneither.youhavetorememberthatyouareChineseandChinesepeoplearethemostbeautiful.(这个问题,妈妈也不知道,你要记住自己是中国人,中国人是最漂亮的。)”
笑笑不哭了,微笑着点点头。
陈宸把和笑笑的对话跟父母说了,他们都笑了。徐媛说:“笑笑这孩子,现在考虑的问题越来越多,我们大人都不知道怎么回答。”
“在家和笑笑说英语,真的是件困难的事,我和你妈都听不懂她在说什么,更不知道怎么回答了。”
“慢慢就习惯了,要学会入乡随俗。”陈宸说。
“我们岁数大了,不比你们年轻人。”陈义庆说。
“笑笑的奶奶爷爷说英语吗?”徐媛问。
“他们一句也不会说,这一点,你们就比他们强多了,呵呵。”陈宸说。
徐媛和陈义庆正想说,他们不说,我们也不说了,让陈宸这么一夸,他们没有说出口,而是面面相觑。
这个女儿啊,太精明,连自己父母都不放过。
笑笑在姥姥姥爷家住了一周,陈宸吃完饭就把她接回秘密花园啦,徐媛有点舍不得,抱着笑笑亲个不停。
“I'llmissyouwhenI'mgone.Willyoumissme?(我走了,会想你们的。你们会想我吗?)”笑笑用英文说。
徐媛没有完全听懂,但知道个大概意思,只拼命地点头。
这个周末,张一没有来,陈宸平时回来除了接笑笑,她也只去秘密花园,徐媛和陈义庆只在公司会看到她。
真是嫁出去的女儿泼出去的水。
徐媛和陈义庆只指望陈葶能给他们招个养老女婿了,他们对陈葶格外地关心。
现在他们住的房子,徐媛打算让陈宸过户到陈葶的名下,她和陈义庆商量,他们达成一致协议,打算过段时间,等陈宸放假了,和她商量。
徐媛把房子的事情告诉了陈葶,她不同意父母的决定。
“房子是我姐的,我怎么能要呢?如果你们有什么家产给我,那也得给我姐一份。”陈葶说。
“你姐有的是钱,她不会在乎这一个房子。”徐媛说。
“我姐的就是我姐的,我不能要,我以后也会有钱的。”陈葶很自信地说。
“既然陈葶不要,那就别强求了。”陈义庆说。
“那也得让陈宸把这个房子过到咱俩名下,将来给陈葶。”徐媛对丈夫说。
“那你跟陈宸说去,不知道她怎么想。”陈义庆说。
“她现在心里只有张一他们家,把我们当成了外人。”徐媛很委屈地说。
父母的情绪陈葶看在眼里,她在心里下定决心,将来一定给父母娶个女婿回来,让他们也高兴高兴,而不会像姐姐,嫁了人,和父母就不一条心了。
毕竟,笑笑姓张,而不姓陈,以后一定让自己的孩子姓陈。
“张笑笑,”陈葶在心里默念了一遍,“亏得老爷姥姥还那么疼她,有啥用,还不是喜欢回自己家,为什么在爷爷奶奶家就说汉语,在姥姥老爷家就得说英语呢?”
陈葶想着,觉得还是姐姐偏向,她为什么不要求在他们家都说英语呢,这不是为难父母吗?陈葶越想越觉得是姐姐不对。
为了不说英语,陈葶想,她的父母都不希望笑笑来了,因为她一来,大家又得都说英语,这是她的父母最为难的事情。
陈葶的父母不怎么希望笑笑来了,因为,她一来,姥姥姥爷都听不懂她在说什么,她问的问题,他们也解答不了,渐渐地就和孩子生疏了,笑笑还总告状,说姥姥姥爷欺负她。
陈宸拿笑笑为难父母,徐媛一眼就看明白了,只是她不说,她说了怕伤了大家和气。
陈宸告诉徐媛,笑笑暂时在她爷爷奶奶家,她也暂时不回香颂别墅,他们要不要去接笑笑回来。不接回来就不接回来吧,徐媛想,他们如果想笑笑了,就去他们家看一看。
徐媛一想到要和笑笑说英语,她就发愁,陈义庆也是。他们已经两周没有见到笑笑了。
之前的每周轮一次,因为陈宸的忙碌而取消。张一和陈宸要忙于学业,又要忙公司,他们很长一段时间没回香颂了,他们把香颂看作了娘家,而秘密花园才是他们的家。
</br>
</br>