于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。对越在天,骏奔走在庙。不显不承无射于人斯。

    汤之伐桀,众以为“我后不恤我众,而割正夏”,而汤诰云“夏德若兹,今朕必往”,则是圣人之任也。文王三分天下有其二,以服事商,此圣人之清也。周公穆穆而帅诸侯,则诸侯以肃雍而应周公。秉文王之德,故能对越文王在天之神;骏奔走在庙,以承清庙之事也。于是文王之德,可谓显矣。成王率诸侯多士骏奔走在庙,则可谓承矣。显也、承也如此,无射于人矣。

    维天之命,于穆不已。于乎不显文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。

    于穆,敬和也。不显者,乃所以甚言其显也。笃,力行而有所至。

    维清缉熙,文王之典。肇禋。迄用有成,维周之祯。

    缉,续。熙,广也。为国君,故称辟。举五等之贵,故称公。

    烈文辟公,锡兹祉福,惠我无疆,子孙保之。无封靡于尔邦,维王其崇之。念兹戎功,继序其皇之。无竞维人,四方其训之。不显维德,百辟其刑之。于乎前王不忘。

    锡福,锡周之祉福。戒之以无封以专利,无靡以伤财,则王之所崇也。念祖考之戎功,则师众之不缺。无竞维人,四方其训之者,戒之以用人也。不显维德,百辟其刑之者,戒之以务德也。“于乎,前王不忘”者,言如上所云,则前王所念而不释也。先王之戒诸侯也欲其竞,竞则中国强矣;欲其显,显则中国尊矣;欲其四方训之、百辟刑之,则欲其各以德善胥训胥效也。内则百僚师师,外则诸侯胥训胥效,则能以天下为一家,中国为一人矣。而先儒以谓先王不欲诸侯名誉出境,是乃力征经营天下,惴惴恐天下轧己之私意,何足以语先王也盖所谓德者,以至诚出于仁义也;未有仁而遗其亲,未有义而后其君。苟能使人至诚出于仁义,则其强也、其显也,是乃吾之所保也。

    天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。

    后稷以功德有国,则高山之譬也。其后失职,自窜伏于戎狄,则尝荒矣。至于大王,而后复治。治荒谓之荒。徂,谓天徂而从之。

    昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。于缉熙,单厥心,肆其靖之。

    万物皆相见,而帝亦于是与万物相见。缉,续也。熙,广也。

    我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。

    时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。怀柔百神,及河乔岳。允王维后。

    政之所加,孰敢不震动迭息

    明昭有周,式序在位。载戢干戈,载櫜弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之。

    执竞武王,无竞维烈。不显成康上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。钟鼓喤喤,磬筦将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反。

    自,由也。言由彼成康之道。

    思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界,陈常于时夏。

    嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春。亦又何求如何新畬于皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人,庤乃钱镈,奄观铚艾。

    臣工为事君业其官。厘,治也。保介,保民而介其君。言命我众人,则诸侯之众莫非王人。为天所享,迄至于今,用康年也。戒使命众人各庤乃钱镈以治田,奄忽之间,则已观铚艾矣。治其事于前,则收其功于后,不可不勉也。

    噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。

    噫嘻,叹辞。“率时农夫”云云,言王亲率之也。

    振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。

    鹭习水,善捕鱼,其羽洁白,可用为仪。西雝盖即辟廱,辟廱有水,鹭所集也。文王作丰,有辟廱矣;武王作镐,又作辟廱,则廱有东西矣。二王之后,国于杞、宋,其来助祭,则皆自东徂西,故以“于彼西雍”为譬。我客戾止,亦有斯容者,譬我之习礼得民有容。

    丰年,秋冬报也。

    此祭上帝之诗。

    丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,以洽百礼。降福孔皆。

    丰年者,天之功也。利高燥而寒者黍,利下湿而暑者稌。多黍多稌,无所不利也。

    有瞽有瞽,在周之庭。设业设虡,崇牙树羽。应田县鼓,鞉磬柷圉。既备乃奏,箫管备举。喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。我客戾止,永观厥成。

    箫,大者编二十三管,长尺四寸,小者十六管,长尺二寸,参差象凤翼。箫也、管也,尤其器之小者。言其“小”,所以为备也。喤喤,厥声美也。肃雍和鸣,则其人肃雍,而其乐和鸣也。于作乐也,二王之后每来助祭。

    潜,季冬荐鱼,春献鲔也。

    季冬荐鱼,荐礼薄;春献鲔,献礼厚。

    猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

    潜有多鱼,言取之深也。

    雝,禘大祖也。

    此禘帝喾之诗。

    有来雍雍,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考,绥予孝子。宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉。既右烈考,亦右文母。

    穆穆,敬和也。广牡,硕大肥腯之谓也。宣哲维人,为在王庭之人。文武维后,为继世诸侯。

    载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央,鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享,以介眉寿。永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

    诸侯来见,则曰求法度文章,以归治其国家也。思有道之多祜也。皇,有道者也。

    有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

    君谓之宾,臣谓之客。“有客有客”,美微子之臣而已。美其臣,乃所谓美其君也。统承先王,用天子礼乐,所谓淫威也。有淫威则所享宜盛大,故降福孔易也。

    于皇武王,无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。

    闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考永世克孝。

    文、武为周,天下未集而终,故成王自以为遭家不造也。

    念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王继序思不忘。

    访予落止,率时昭考。于乎悠哉朕未有艾,将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

    访予落止,为成王之言。率时昭考,乃臣下之言。朕未有艾,亦为成王之言。于乎悠哉,朕未有艾者,叹昭考之道悠,而自以为幼稚未有所历也。欲群臣扶持成就之,以继图天下之泮涣离散也。维予小子,未堪家多难者,自以为幼稚,未堪王室多难也。绍庭,绍皇祖之直。保其身无危亡之忧,明其身无昏塞之患。