云杉小镇的西边是一片广袤的云杉林，小镇名字由此得来。
密考伯和他的两个朋友穿过云杉林的一小片边缘，进入了山里的林地。大灰狗在前面兴奋地奔跑，等到自己的主人被落了太远，又折返回来，如此反复。
老托克的大儿子忍不住问密考伯：“我们这次会不会空手而归？男爵大人前几次狩猎都没有见到狼，前面荒山上的狼会不会早就跑光了？”
密考伯头也不回地说：“你要是怕就直说，男爵大人下个月就该狩猎了，现在是最可能有狼的时候。”
走在最后的男孩出声：“夏克可真是厉害，直接就判断出了猎犬的血统。”
密考伯眉头拧巴到一起，略弓着的腰直起，加快了脚步。男孩看了自己的哥哥一眼：“我说错什么了吗？”
“没有。”密考伯狠狠摇了摇头，用赞叹般的语气继续说，“夏克多么尊贵啊，将来一定会继承男爵的头衔，他的家教与我们相比，简直是判若云泥。当我们连八大半神英雄都记不全的时候，他已经去读《大埃达》这样的神话文学了。当我们7岁时在镇子上追逐打闹的时候，他已经去往嘉杜镇的雷骑士阁下家中学习骑士七技了。”
密考伯咽了口唾沫，说：“但是！除了他的祖父——第一世云杉男爵留给他的庄园之外，他是不如我的！”
密考伯揪了揪自己的毛料大衣。“夏克穿的是亚麻布！”又指了指自己的大灰狗，“夏克连一只属于自己的猎狗都没有。”
“而且！”密考伯像是宣布战争胜利那样欣喜若狂，“我的父亲去年结识了克莱尔郡的一位子爵大人，或许用不了几年，我的父亲就可以向国王捐饷，我就可以受封成为从男爵，跻身贵族行列！”
密考伯回头望向两个朋友，发现他们露出了一致的、单纯的羡慕的表情，密考伯看得出来，只是羡慕，没有嫉妒——尤其是像他这样的嫉妒。
他在心里叹口气，他说出来就后悔了，自己为什么要添油加醋？从男爵只是个荣誉头衔，没有封地，更不是贵族，在上议院并没有议席，只是拥有“爵士”的敬称。这已经足以让人挤破头皮争取了。
两个小时后，密考伯一行已经只能闻到枯草腐烂以及树汁的气味，这意味着他们深入山林了。“好无聊，山里哪有草原有趣，我以后再也不来了。”“密考伯，这里没有狼，回去吧！”密考伯张张嘴，话还没来得及说，就听到前面他的大灰狗发出呜鸣。密考伯一怔，他想不到为什么他的萨拉会发出这种类似被踩到尾巴时的声音……
……
帕特冲进镇上唯一的庄园，他的父亲正在庄园里搬运物品，帕特没时间理会父亲的呼唤，一路奔向庄园中后方的小城堡。帕特感谢夏克家的城堡没有骑士小说中的那样复杂，他敲开门便直接冲向大厅右手边的橡木楼梯。
刚刚跨上几阶，帕特不得不停下。从楼上走下一个和夏克以及他一般年纪的女孩，165厘米左右的个头，黑色直顺的长发披在匀称的肩上，头上带着一圈深蓝色的棉布绳头饰。她的眼睛很有神采，眼尾斜斜向上。瘦小的瓜子脸，在众多黄色皮肤的人中算是比较白净。
“陈……”帕特气喘吁吁，把手搭在楼梯扶手上，头靠在胳膊上稍作休息。
陈筱筱背着手，把头凑向帕特，问：“帕特，你怎么了？被狗撵了？”
被你撵了。帕特心想，要是说出来，夏克就要考虑在自己葬礼上的致辞了。帕特用袖口擦了一下汗，陈筱筱马上把头缩回去，一脸厌恶。“咦……你的衣服袖子还没有脸干净呢！喏。”说完递过去一方手帕。
帕特接过，还没来得及用，陈筱筱又问起他如此急匆匆的原因，他立马快速地说：“夏克去山林里救人，很紧急，让我拿弓箭。”
陈筱筱微张小口，继而气哼哼夺过帕特手中的手帕。“那还磨蹭什么？你，去翼室拿箭，我去卧室拿弓。”
帕特跑到存放东西的翼室，很快找到了墙上挂着的有四个弧形倒钩粗箭头的角木重箭，拎起一个轻皮革包裹的空箭壶装上，却怎么也找不到飞箭。
陈筱筱已经从楼上双手握了长弓下来，180厘米长的榆木弓是夏克定制的等身弓，陈筱筱拿着比她还高的弓很吃力。
“帕特，找什么？”“飞箭，就是白杨木做的、箭头尖细的箭，说了你也不知道。”
陈筱筱“哼”了一声，拨开挂着的旧帘布，拿下飞箭的箭壶。“啊，这箭怎么也这么沉。”
帕特便往外面跑边说：“你一个女孩子对夏克的东西这么熟悉？”
陈筱筱没理他，到了庄园门口，她拉住帕特说：“我刚刚让特蕾莎太太去借马了，你先在这等等——还有，夏克在嘉杜镇的时候我都把他的房间翻遍了，你有意见？”
陈筱筱一手轻攥着手帕，开始数落夏克以前射箭时弄伤手指，帕特趁陈筱筱不在看他，轻轻将手帕抽出，塞到自己怀中。
马蹄声由远及近。
……
“萨拉！”
大灰狗如一阵风跑过来，三人看着灰狗临近脖子上的伤口和大片的血渍呆在原地。
三人一犬就呆在原地，一动不敢动。“我们是不是该跑啊，密考伯？”“笨蛋，什么野兽是我们能跑过的？”
密考伯害怕得想闭上眼睛，他真的这么做了，他希望自己睁开眼后发现自己在做梦，自己可以在铺着棉布的床上打几个滚。然而一闭眼他就感觉好像他的左后方有一股冷气在侵袭着他，虽然他的身体感觉不到冷。他睁眼回头，对上了草丛里一双眼睛。密考伯顿时从头冷到脚，仿佛失去了对身体的控制权。
“啊——”老托克的儿子们循着密考伯的目光看到了一只探出的狼吻和一双若隐若现的眼睛，惊得大叫出来。
灰狗叫唤了几声，冲上前，男孩们看到灰狗的动作，以为这已经很快，而那只野狼却让男孩们几乎看不清动作，两兽相碰仅一瞬，不知野狼是否咬到了灰狗的颈部，灰狗臀部直接摔在地上，灰狗扭动身子，从野狼身边逃脱。
灰狗蜷在主人脚边，喉咙里发出断断续续的哀鸣。密考伯的脸色本来是苍白的，看到刚刚的一幕，他的脸色竟染上一层淡红。密考伯感觉自己胸膛里好像有一队重装骑兵，撞得自己胸膛生疼。自己眼前模糊，脸上因为发热而更加感受到汗珠的冷。比大灰狗大了一圈的野狼没有立即上前，密考伯感觉已经过了好几个小时了，它还没进攻。密考伯听到自己的朋友用颤抖的声音念起主祷文，他也艰难地张开嘴：
我们在天上的父，愿世人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上……
下一刻，在男孩们的眼中，突然射中野狼的箭就是天使的光芒。那是一支飞起来看不到箭头的箭，直直钉住了野狼的大腿，狼凄厉地嚎叫了一声，对比大灰狗的叫声，这惨叫更像是痛到极致的尖叫。它动弹了一下，全身都在动而被射中的腿没有动，这样它便摔在地上。
百米外，夏克左手持弓，左右腿使出不同的力夹马，身下的栗色马半跑半颠向三人一犬前行。大约一半路程，栗色马停下，夏克抽出重箭，抬起长弓迅速使弓弦与地面垂直，右手食指与中指夹住箭尾后拉，夏克慢慢瞄准，看野狼就像看校场上的靶子，箭尾、箭头、靶子三点在视线内连成一线，立即松手。角木重箭射穿野狼喉咙，带起血点飞溅，野狼彻底没了声音。
“先生们，虽然你们对这只绿岛野狼的行径十分愤怒，但请相信，我对你们的行径更是愤怒。”夏克下马，用箭又刺了几下野狼，“我的飞箭折了一根，记得折合成铜币还我，狼也归我，你们可以提出异议，但我不会听。”
夏克踱步到灰狗面前，密考伯缓过神来，尚未退去的恐惧迫使他冲夏克喊叫：“你说萨拉可以捕狼，你的谎言差点害死我们！”
“你闭嘴！”夏克阴着脸说，“就算是纯种，能捕狼的也只是它们的祖先，谁告诉过你被驯养的宠物犬可以捕狼的？就算可以捕狼，你毫无经验就来这里？自己不动脑子，你的老爹听完原委后绝对会教训你一顿，顺带还要感谢我。”
“大狗我要带着去嘉杜镇治伤，雷阁下那里有草药——大狗，你真的很沉……”
黄昏，嘉杜镇。
夏克接过女主人亲自端上的甜茶，很随意地呷了一口。糖的微微的甘甜和绿茶的醇香在口中扩散，夏克在椅子上坐着就轻微一躬上身。“谢谢夫人。”
雷骑士的妻子今年3岁，端庄的贵族气质和平易的态度同时出现在她的身上，她放下云杉木托盘坐在夏克旁边，摘下女式手套伸手揉动夏克的黑色短发，轻声责备这个7岁开始就常年寄宿在她家中的男孩：“太冒险了，你一个人就去了山林，万一遇见一群狼怎么办？”
夏克闭着眼睛受着雷夫人的抚摸，听闻夫人的责备后他轻轻抓住夫人的手，然后双手握住。他露出可怜兮兮的表情，盯着夫人的脸说：“不会的，不会有那么多狼的。要是那样的话，我会因为箭矢损耗太多心疼死的。”